A játszma

1963 yılında, András Jung ve Éva Gáti mutlu bir evlilik sürdürüyorlar ve ikisi de devlet güvenliği için özenle çalışıyorlar. Ana görevleri, muhalifleri ifşa ederek ülkelerinin güvenliğini sağlamak. Bu önemli görevlerinde o kadar başarılı olmuşlardır ki, Silahlı Kuvvetler Günü'nde terfi etmeye hak kazanırlar: Gáti yarbaylığa ve Jung ise albaylığa yükseltilir. Törenin ardından eski bir tanıdıkları olan Emil Kulcsár da albaylığa terfi eder. General Békefi'nin yakında Moskova'ya KGB'ye nakledileceği ve onun yerine kimin geleceği konusundaki sohbet, törenin eğlencesi sırasında gündeme gelir. Bu önemli kararın 7 Kasım'da açıklanacağı bilinmektedir.