Bootlegger

Bir yüksek lisans öğrencisi olan Mani, doğup büyüdüğü kuzey Quebec'teki ücra yere geri döner. Acı dolu geçmişi yeniden su yüzüne çıkar. Eski evine dönmeye karar verir ve alkolün bedava satışına izin vermek için referanduma katılır. Camp Laura, çete konseyinin ve ortağı Raymond'un koruması altında orada kazandığı karı cebe indirir. Buna ek olarak, kızının yangında ölümünden sorumlu tuttuğu Mani'ye hâlâ kızgındır. Birbirine taban tabana zıt iki kadın, bağımsızlığa giden en iyi yolu belirlemek için topluluğu iki karşıt gruba ayırırlar.