In the Heart of the Machine

1978'de Sofya Merkez Hapishanesinde genç bir mahkûm olan Bohemy, Kremikovtsi fabrikasında çalışırken üretimi ikiye katlamak için bir ekip kurduğunda cezasını kısaltma şansı yakalar. Korkunç katil Hatchet, belalı suçlu Needle, eski öğretmen ve çingene Krasy tarafından bir araya getirilir. Hatchet, güvercin içeride kaldığı için torna tezgahını açmayı reddettiğinde sorunları başlar. Fabrika müdürünün Kaptan Vekilsky'ye torna tezgahlarını çalıştırma emri vermesine rağmen Hatchet, acemi müdür Kovachky'yi rehin alır ve güvercin kurtarılıncaya kadar işe başlamayacağını söyleyerek emirleri reddeder.